Bridge of Cries?

We were walking through McKenzie Hall yesterday and came across this sign on the 4th floor.

What is going on here? Is this sign real? If so, what on earth are they thinking? Does anyone have more info on this?

Lactation rooms do not belong across a fourth-floor outdoor bridge!lactation-room-photo